conducteur de phase

conducteur de phase
  1. фазный проводник

 

фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
[ГОСТ Р 50571.1-2009 (МЭК 60364-1:2005)]

фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
Термин «фазный проводник» признан недопустимым Международным электротехническим словарем (МЭС). Вместо него МЭС предписывает применять термин «линейный проводник». Однако рассматриваемый термин целесообразно использовать в национальной нормативной и правовой документации.
Фазный проводник представляет собой частный случай линейного проводника, применяемого в электрической цепи переменного тока. Фазные проводники совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками используют в электроустановках зданий для обеспечения электроэнергией применяемого в них электрооборудования переменного тока.
[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D4/view/87/]

EN

line conductor
phase conductor (in AC systems) (deprecated)
pole conductor (in DC systems) (deprecated)
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
[IEV number 195-02-08]

FR

conducteur de ligne
conducteur de phase (déconseillé)
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
[IEV number 195-02-08]

Параллельные тексты EN-RU

 

Ensure in the installation that the Neutral will never be disconnected before the supplying AC lines.
[Delta Energy Systems]

Электроустановка должна быть устроена таким образом, чтобы отключение нулевого рабочего проводника происходило только после того, как будут отключены фазные проводники.
[Перевод Интент]

If the phase currents are connected correctly ...
[Schneider Electric]

Если фазные проводники подключены правильно ...
[Перевод Интент]

Phases must at least be marked L1, L2, L3, at the end and at connection points.
[Schneider Electric]

Фазные проводники должны иметь маркировку L1, L2, L3 по крайней мере на концах и в точках присоединения.
[Перевод Интент]

6.6.28. В трех- или двухпроводных однофазных линиях сетей с заземленной нейтралью могут использоваться однополюсные выключатели, которые должны устанавливаться в цепи фазного провода, или двухполюсные, при этом должна исключаться возможность отключения одного нулевого рабочего проводника без отключения фазного.
[ПУЭ]

ОПН (или РВ) на ВЛИ должны быть присоединены к фазному проводу посредством прокалывающих зажимов
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей]

2.4.19. На опорах допускается любое расположение фазных проводов независимо от района климатических условий. Нулевой провод, как правило, следует располагать ниже фазных проводов. Провода наружного освещения, прокладываемые на опорах совместно с проводами ВЛ, должны располагаться, как правило, над нулевым проводом.
[ПУЭ]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • фазовый проводник

Тематики

  • электротехника, основные понятия
  • электроустановки

Синонимы

  • фазный провод

EN

  • AC line
  • hot wire
  • phase
  • phase conductor
  • phase current
  • supplying AC line

FR

  • conducteur de phase


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "conducteur de phase" в других словарях:

  • phase — [ faz ] n. f. • 1661 astron.; h. 1544 fig.; répandu XIXe; gr. phasis « lever d une étoile » 1 ♦ Astron. Chacun des aspects que présentent la Lune et les planètes à un observateur terrestre, selon leur éclairement par le Soleil. ⇒ apparence. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Phase (electricite) — Phase (électricité) Pour les articles homonymes, voir Phase. La phase désigne en électricité à la fois un décalage temporel entre des tensions ou signaux et, notamment en électrotechnique, un des conducteurs de l alimentation alternative. Un fil… …   Wikipédia en Français

  • Phase (électricité) — Pour les articles homonymes, voir Phase. Le mot phase désigne : un décalage temporel entre des tensions ou signaux ; un des fils conducteurs, également appelé fil de phase, qui transporte un courant alternatif avec un tel décalage… …   Wikipédia en Français

  • Fil de phase — Phase (électricité) Pour les articles homonymes, voir Phase. La phase désigne en électricité à la fois un décalage temporel entre des tensions ou signaux et, notamment en électrotechnique, un des conducteurs de l alimentation alternative. Un fil… …   Wikipédia en Français

  • Tournevis testeur de phase — Phase (électricité) Pour les articles homonymes, voir Phase. La phase désigne en électricité à la fois un décalage temporel entre des tensions ou signaux et, notamment en électrotechnique, un des conducteurs de l alimentation alternative. Un fil… …   Wikipédia en Français

  • Polymère conducteur — La mélanine, un polymère conducteur La plupart des polymères organiques produits sont d excellents isolants électriques. Les polymères conducteurs, ou plus précisément polymères conducteurs intrinsèques (PCI), presque toujours organiques,… …   Wikipédia en Français

  • Supra-conducteur — Supraconductivité La supraconductivité est un phénomène caractérisé par l absence de résistance électrique et l annulation du champ magnétique l effet Meissner à l intérieur de certains matériaux dits supraconducteurs. La supraconductivité… …   Wikipédia en Français

  • Dopage (Semi-conducteur) —  Pour l’article homonyme, voir Dopage (sport).  Un dopant, dans le domaine des semi conducteurs, est une impureté ajoutée en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité. Les propriétés des semi …   Wikipédia en Français

  • Dopage (semi-conducteur) —  Pour l’article homonyme, voir Dopage (sport).  Un dopant, dans le domaine des semi conducteurs, est une impureté ajoutée en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité. Les propriétés des semi …   Wikipédia en Français

  • Depot chimique en phase vapeur — Dépôt chimique en phase vapeur Le dépôt chimique en phase vapeur (ou CVD pour l anglais chemical vapor deposition) est une méthode de dépôt de films minces, à partir de précurseurs gazeux. Sommaire 1 Principe 2 Variantes du dépôt chimique en… …   Wikipédia en Français

  • Dépôt Chimique En Phase Vapeur — Le dépôt chimique en phase vapeur (ou CVD pour l anglais chemical vapor deposition) est une méthode de dépôt de films minces, à partir de précurseurs gazeux. Sommaire 1 Principe 2 Variantes du dépôt chimique en phase vapeur 3 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»